Termini di servizio

UNFROSEN – TERMINI E CONDIZIONI

Benvenuto sulla piattaforma B2B UNFROSEN (la “Piattaforma”), di proprietà di OUTFIT TECHNOLOGIES S.R.L., società rumena a responsabilità limitata, con sede legale in Paul Urechescu 10, Settore 2, Bucarest, Romania, iscritta al Registro delle Imprese di Bucarest con n. J40/14598/2020, CUI 43274921 (la “Società”).

La Piattaforma è disponibile all’indirizzo w w w . u n f r o s e n . c o m, o a qualsiasi altro indirizzo che possa sostituirlo. Nei presenti Termini e Condizioni Generali (“TCG”), i termini “UNFROSEN”, “nostro/a/i/e”, “noi” e/o “ci” si riferiscono alla Società. I termini “Acquirente”, “tu” e/o “tuo/a/i/e” si riferiscono a qualsiasi visitatore della Piattaforma e/o a qualsiasi utente dei Servizi (come definiti di seguito).

RICONOSCI E ACCETTI CHE, CONFERMANDO I PRESENTI TCG IN FASE DI REGISTRAZIONE, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI E DA TUTTI GLI ALTRI TERMINI E POLITICHE RICHIAMATI NEI PRESENTI TCG. SE NON ACCETTI, NON HAI ALCUN DIRITTO DI ACCEDERE O UTILIZZARE LA PIATTAFORMA.

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1. I presenti TCG disciplinano l’accesso alla Piattaforma e si applicano a tutti i contratti conclusi da UNFROSEN con te tramite la Piattaforma, incluse le relative ordinazioni sottostanti e le dichiarazioni di accettazione da parte di UNFROSEN, nonché eventuali accordi accessori.

1.2. I presenti TCG si applicano in via esclusiva. Eventuali tuoi termini e condizioni che siano in conflitto con, si discostino da o integrino i presenti TCG non si applicano, salvo espressa accettazione scritta da parte di UNFROSEN. In deroga all’art. 1202, par. (4) del Codice Civile rumeno (“CCR”), i presenti TCG e, ove necessario, le disposizioni della normativa rumena, si considerano prevalenti e sostitutive, in via integrale, di qualsiasi altra condizione dell’Acquirente.

1.3. I TCG, nella versione di volta in volta vigente, si applicano in via esclusiva anche a tutte le transazioni future con te nell’ambito di rapporti commerciali continuativi, anche se non espressamente richiamati o accettati nuovamente.

1.4. Gli accordi individuali (inclusi accordi accessori individuali, integrazioni e modifiche) con l’Acquirente e le informazioni divergenti contenute nelle conferme d’ordine di UNFROSEN prevalgono sui TCG.

1.5. Tutte le dichiarazioni e notifiche giuridicamente rilevanti che l’Acquirente deve inviare a UNFROSEN successivamente all’esecuzione del contratto (ad es. fissazione di termini, dichiarazioni di recesso) devono essere effettuate per iscritto per essere valide ed efficaci.

2. DESCRIZIONE DEI SERVIZI

2.1. La finalità di UNFROSEN è mettere in contatto venditori (ad es.: brand, retailer, distributori, grossisti) con Acquirenti (ad es.: retailer, live sellers, negozi online) per l’acquisto di prodotti di calzature o abbigliamento (ad es.: capi di abbigliamento o articoli di design, accessori moda, ecc.) e vendere i prodotti indicati negli ordini di acquisto (i “Prodotti”) emessi dagli Acquirenti (l’“Ordine di Acquisto”) tramite la Piattaforma (congiuntamente, i “Servizi”).

2.2. UNFROSEN si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo commerciale per venderti i Prodotti indicati nell’Ordine di Acquisto, al prezzo indicato sulla Piattaforma, entro un termine ragionevole dalla emissione dell’Ordine di Acquisto, come da noi comunicato, a condizione che: (i) il valore complessivo dei Prodotti ordinati sia pari o superiore al valore minimo per ordine indicato sulla Piattaforma; e (ii) tu versi l’anticipo applicabile (a) completando il pagamento con carta al checkout, ove disponibile, oppure (b) pagando l’anticipo indicato nella fattura pro forma emessa da noi alla ricezione dell’Ordine di Acquisto (ove disponibile il bonifico bancario), in ogni caso entro il termine indicato sulla Piattaforma e/o nella fattura pro forma, a seconda dei casi, ai sensi dell’art. 3.1 di seguito.

Riconosci espressamente che potremmo non essere in grado di vendere tutti i Prodotti indicati nell’Ordine di Acquisto e accetti espressamente di acquistare tali Prodotti indipendentemente dalla quantità che saremo in grado di reperire e venderti.

2.3. Ogni Ordine di Acquisto da te effettuato è vincolante e non può essere annullato, salvo che tu non riceva alcuna fattura pro forma e/o alcuna conferma dell’Ordine di Acquisto da parte nostra entro 2 settimane. Il contratto specifico tra te e noi relativo ai Prodotti indicati nell’Ordine di Acquisto diventa giuridicamente efficace solo quando emettiamo una fattura pro forma.

2.4. UNFROSEN ha il diritto di richiederti di dimostrare che sei autorizzato ad acquistare i Prodotti ordinati qualora la normativa applicabile preveda una particolare registrazione e/o autorizzazione per l’acquisto del tipo di Prodotti in questione. UNFROSEN sarà obbligata a consegnare i Prodotti solo dopo che avrai fornito la prova appropriata.

3. PAGAMENTO

3.1. Pagamenti frazionati (Anticipo + Saldo). Metodi di pagamento.

Salvo diversa indicazione nella conferma dell’Ordine di Acquisto o diverso accordo espresso tra UNFROSEN e te, il prezzo dovuto per i Prodotti ordinati sarà pagato mediante struttura di pagamento frazionata (anticipo e saldo residuo), come segue:

(a) Anticipo (upfront): una percentuale del valore totale dell’ordine sarà pagata come anticipo (l’“Anticipo”), in RON o EUR, entro 2 (due) giorni lavorativi dalla emissione della fattura pro forma da parte di UNFROSEN. L’Anticipo standard è pari al 50% del valore totale dell’ordine (incluse eventuali imposte applicabili), salvo diverso accordo e conferma scritta da parte di UNFROSEN (ad esempio 20% per Acquirenti selezionati).

(b) Saldo residuo: la parte rimanente del prezzo (differenza tra il valore totale dell’ordine e l’Anticipo) sarà pagata quando l’ordine è pronto e l’Acquirente viene informato da UNFROSEN, e/o come indicato nella fattura finale emessa da UNFROSEN (il “Saldo Finale”). L’Acquirente pagherà il Saldo Finale il prima possibile dopo la notifica e, in ogni caso, non oltre 5 (cinque) giorni lavorativi dalla emissione della fattura finale e/o dalla notifica che l’ordine è pronto, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

(c) Disponibilità pagamento con carta e bonifico bancario: Come regola generale, il pagamento sulla Piattaforma è disponibile tramite carta di pagamento. Il bonifico bancario può essere reso disponibile solo ad Acquirenti espressamente approvati da UNFROSEN (ad esempio, Acquirenti contrassegnati o designati come idonei al bonifico), a esclusiva discrezione di UNFROSEN. UNFROSEN può concedere, limitare, sospendere o revocare l’opzione di bonifico bancario in qualsiasi momento, anche per ragioni di rischio o compliance.

(d) Pagamento del Saldo Finale dall’account dell’Acquirente: L’Acquirente riconosce e accetta che il Saldo Finale sarà pagato direttamente dall’Acquirente tramite il proprio account sulla Piattaforma, a seguito della notifica di UNFROSEN che l’ordine è pronto, utilizzando i metodi di pagamento resi disponibili (carta e/o bonifico, secondo i casi).

(e) Addebito automatico su carta dopo 14 giorni (Saldo Finale): Qualora siano trascorsi più di 14 (quattordici) giorni di calendario dalla data in cui UNFROSEN notifica all’Acquirente che l’ordine è pronto (o dalla data di emissione della fattura finale, se successiva), e l’Acquirente non abbia pagato integralmente il Saldo Finale, UNFROSEN avrà il diritto di addebitare automaticamente il Saldo Finale non pagato sulla carta di pagamento utilizzata per l’Anticipo o su qualsiasi altra carta salvata o autorizzata dall’Acquirente sulla Piattaforma, senza necessità di ulteriore preavviso.

Se l’Acquirente non paga il Saldo Finale entro i termini di cui sopra e/o l’addebito automatico non va a buon fine, UNFROSEN avrà il diritto di recedere dal contratto e/o richiedere il risarcimento del danno in luogo della prestazione, nonché trattenere l’Anticipo, nella misura massima consentita dalla normativa applicabile.

3.1.1. POLITICA DI NON RIMBORSABILITÀ DELL’ANTICIPO

L’Acquirente riconosce e accetta espressamente che, nella misura massima consentita dalla normativa applicabile, gli Anticipi non sono rimborsabili. Ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti situazioni:

(a) annullamento o recesso dell’ordine da parte dell’Acquirente, o qualora l’Acquirente non desideri più l’ordine per qualsiasi motivo;
(b) mancato ritiro dei Prodotti ordinati, rifiuto della consegna o qualsiasi violazione degli obblighi di accettazione;
(c) eventi di forza maggiore o circostanze al di fuori del controllo di UNFROSEN.

Qualora i Prodotti ordinati siano confermati da UNFROSEN come pronti per il ritiro, ma non vengano ritirati dall’Acquirente entro 14 (quattordici) giorni di calendario da tale conferma, l’Anticipo sarà integralmente trattenuto e UNFROSEN potrà disporre dei Prodotti a propria esclusiva discrezione senza ulteriori obblighi nei confronti dell’Acquirente.

Effettuando un Anticipo, l’Acquirente rinuncia a qualsiasi diritto di richiedere rimborso, restituzione o compensazione di tale pagamento con altre obbligazioni, nella misura massima consentita dalla normativa applicabile.

3.1.2. Autorizzazione alla memorizzazione del metodo di pagamento e all’addebito degli importi dovuti

In caso di pagamento con carta, l’Acquirente autorizza espressamente UNFROSEN e i suoi fornitori di servizi di pagamento a: (i) tokenizzare e memorizzare in modo sicuro i dati della carta dell’Acquirente (senza memorizzare l’intero set di dati della carta sui sistemi UNFROSEN, ove applicabile) e (ii) addebitare sulla carta dell’Acquirente qualsiasi importo dovuto ai sensi dei presenti TCG, incluso il Saldo Finale ai sensi dell’art. 3.1(e), e qualsiasi altro importo dovuto in relazione all’Ordine di Acquisto, nella misura massima consentita dalla normativa applicabile.

3.2. Un pagamento sarà considerato effettuato solo quando l’intero importo della fattura è nella disponibilità di UNFROSEN. UNFROSEN non è tenuta ad accettare assegni o cambiali; essi saranno accettati come pagamento solo dopo il completamento con esito positivo della procedura di compensazione bancaria.

3.3. L’Acquirente accetta la fatturazione elettronica ai sensi dell’Ordinanza d’Urgenza 120/2021. Qualsiasi contestazione relativa alle fatture deve essere presentata dall’Acquirente immediatamente (ossia senza ritardo colpevole) e per iscritto.

3.4. L’Acquirente può compensare crediti solo con controcrediti riconosciuti da UNFROSEN, non contestati, legalmente accertati o accertati con sentenza. L’Acquirente è autorizzato a trattenere un pagamento solo se il controcredito si basa sul medesimo rapporto contrattuale ed è riconosciuto da UNFROSEN, non contestato, legalmente accertato o accertato con sentenza.

3.5. Qualora, dopo la conclusione del contratto, risulti che il credito di UNFROSEN al corrispettivo è compromesso dalla solvibilità dell’Acquirente, UNFROSEN potrà rifiutare di prestare i propri servizi e di fornire ulteriori beni, sulla base di nuovi o preesistenti ordini, fino a quando l’Acquirente non esegua la prestazione e fornisca una garanzia, come – a titolo esemplificativo – pagamenti anticipati. Decorso il termine fissato a tal fine nelle notifiche inviate da UNFROSEN, UNFROSEN avrà diritto di recedere dal contratto e/o chiedere il risarcimento del danno o il rimborso delle spese, se ricorrono i requisiti di legge. Ai fini dell’art. 3.6, la solvibilità dell’Acquirente può compromettere il credito di UNFROSEN se risultano ritardi di pagamento fatture pari o superiori a 15 giorni o ritardi ripetuti superiori a 10 giorni ciascuno.

4. TERMINI DI CONSEGNA

4.1. Salvo diversa indicazione o accordo di UNFROSEN, tutte le date e i termini di consegna indicati nell’Ordine di Acquisto o nella sua conferma sono da intendersi non vincolanti. Il periodo di consegna inizierà solo dopo che l’Acquirente avrà fornito tutti i documenti, permessi, autorizzazioni o altre attività di cooperazione necessarie, a seconda dei casi, e dopo che l’Anticipo sarà stato pagato. Anche dopo l’inizio del periodo di consegna, UNFROSEN non sarà tenuta a consegnare se l’Acquirente non adempie correttamente e tempestivamente i propri obblighi. UNFROSEN si riserva l’eccezione di inadempimento.

4.2. Tutti i Prodotti saranno consegnati all’indirizzo specificato nell’Ordine di Acquisto (il “Luogo di Consegna”) durante il normale orario lavorativo dell’Acquirente o come diversamente indicato dall’Acquirente.

4.3. Qualora la consegna sia impedita da forza maggiore o da altri eventi imprevedibili, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, casi fortuiti (RO: caz fortuit) o eventi equivalenti, verificatisi presso UNFROSEN o uno dei suoi fornitori/subappaltatori, che impediscano temporaneamente a UNFROSEN di consegnare i beni alla data o entro il termine concordati senza colpa diretta o indiretta, la data e il termine di consegna saranno prorogati per la durata dell’impedimento più un ragionevole tempo di ripristino. Se la consegna diventa totalmente o parzialmente impossibile o non può ragionevolmente essere pretesa a causa delle circostanze di cui sopra, UNFROSEN sarà liberata dal proprio obbligo di consegna nella misura corrispondente e/o avrà diritto di recedere dal contratto. Se tale impedimento comporta un rinvio superiore a 8 settimane, entrambe le parti potranno recedere dal contratto; tuttavia, l’Acquirente potrà recedere solo previa concessione di un ragionevole termine supplementare per la consegna. Resta inteso che qualsiasi Anticipo versato dall’Acquirente rimarrà non rimborsabile ai sensi dell’art. 3.1.1.

Tali eventi includono in particolare (ma non solo) interruzioni causate da guerra, sabotaggio, incendio, esplosione, acqua o calamità naturali o eventi naturali estremi quali condizioni meteorologiche severe, nonché controversie di lavoro e scioperi legittimi, pandemie, epidemie o pestilenze, ordini delle autorità, interruzione o sospensione della fornitura di energia, guasti o restrizioni nello scambio elettronico di dati causati da terzi, nonché attacchi ai sistemi IT di UNFROSEN o di uno dei suoi fornitori/subappaltatori da parte di terzi.

4.5. Qualora UNFROSEN non riceva consegne tempestive o non le riceva affatto dai propri fornitori, non sarà considerata inadempiente verso l’Acquirente, salvo che UNFROSEN sia responsabile del ritardo o della mancanza di fornitura. UNFROSEN avrà diritto di recedere dal contratto se risulta evidente che i fornitori non saranno in grado di fornire i beni ordinati senza colpa di UNFROSEN, nonostante l’adozione di accordi di copertura paralleli. In tali casi, qualsiasi Anticipo versato rimarrà non rimborsabile ai sensi dell’art. 3.1.1.

4.6. In caso di ritardo nella consegna, UNFROSEN sarà responsabile per i danni causati da dolo o colpa grave ai sensi dell’art. 9 dei presenti TCG. In caso di colpa lieve ai sensi dell’art. 16, par. (3), prima tesi del CCR (RO: culpă simplă / simplă imprudență sau neglijență) e dell’art. 1355, par. (2) del CCR, la responsabilità di UNFROSEN per danni da ritardo sarà limitata allo 0,5% del valore della consegna (parziale) ritardata per ogni settimana completa di ritardo, fino a un massimo del 5% del valore della consegna (parziale) ritardata. Tale responsabilità non include il rimborso di alcun Anticipo, che rimane non rimborsabile ai sensi dell’art. 3.1.1.

5. MANCATA ACCETTAZIONE. COSTI DI STOCCAGGIO

5.1. Se l’Acquirente è in mora nell’accettazione dei Prodotti o viola colpevolmente altri obblighi di cooperazione, UNFROSEN avrà diritto, fatti salvi altri diritti, di depositare o immagazzinare i beni a rischio e spese dell’Acquirente. UNFROSEN può incaricare uno spedizioniere o un depositario. Se UNFROSEN immagazzina i beni presso i propri locali, avrà diritto a un costo di stoccaggio pari allo 0,25% del prezzo di acquisto netto dei beni stoccati per ogni settimana intera di stoccaggio. Costi di stoccaggio superiori o inferiori potranno essere dimostrati e addebitati di conseguenza. UNFROSEN si riserva il diritto di far valere ulteriori pretese.

5.2. Il rischio di perdita o deterioramento accidentale dei Prodotti si trasferisce all’Acquirente nel momento in cui l’Acquirente è in mora nell’accettazione. Ai fini del presente art. 5, l’Acquirente è in mora se, a seguito di una comunicazione di UNFROSEN che i Prodotti sono pronti per essere accettati, l’Acquirente non accetta i beni entro 24 ore (periodo di tolleranza).

5.3. Se l’Acquirente rifiuta di accettare i Prodotti contrattualmente concordati, o se il ragionevole periodo di tolleranza per l’accettazione scade senza esito, UNFROSEN avrà diritto di recedere dal contratto e/o richiedere il risarcimento del danno in luogo della prestazione. In tali casi, UNFROSEN avrà diritto di trattenere l’Anticipo ai sensi dell’art. 3.1.1.

5.4. POLITICA SUI BENI NON RITIRATI Se i Prodotti confermati come pronti per il ritiro rimangono non ritirati dall’Acquirente per più di 14 (quattordici) giorni di calendario dalla notifica di UNFROSEN, UNFROSEN potrà, a propria esclusiva discrezione: (a) disporre dei Prodotti mediante vendita a terzi, donazione o distruzione; (b) trattenere eventuali proventi derivanti da tale disposizione quale compensazione aggiuntiva; (c) addebitare all’Acquirente i costi sostenuti per la disposizione, inclusi, a titolo esemplificativo, i costi di stoccaggio, movimentazione e smaltimento. L’Acquirente non avrà alcun diritto sui proventi della disposizione e rinuncia a qualsiasi diritto sui Prodotti una volta scaduto il termine di 14 giorni.

6. CONTROLLI SUI PRODOTTI

6.1. L’Acquirente dovrà ispezionare i Prodotti immediatamente dopo la consegna presso il Luogo di Consegna e informare UNFROSEN di eventuali difetti (apparente o occulti) entro 7 giorni dalla consegna. In assenza di tale comunicazione, i Prodotti si considerano conformi alla qualità desiderata. Se l’Acquirente non segnala un difetto, la consegna si considera esente da vizi e approvata e tutti i rimedi (incluso il diritto di recesso) dell’Acquirente si intendono decaduti. Eventuali merci rifiutate devono essere correttamente conservate dall’Acquirente a proprie spese. Il momento di presentazione di un reclamo dipende dal momento in cui esso viene ricevuto da UNFROSEN.

6.2. Se l’Acquirente segnala un difetto tempestivamente ai sensi dell’art. 6.1, UNFROSEN avrà diritto, a propria discrezione, di risolvere il problema mediante riparazione del difetto o consegna di un altro articolo esente da vizi. Qualora UNFROSEN decida di riparare, sosterrà le spese necessarie, salvo che la riparazione risulti più onerosa perché i beni sono stati spostati in altra sede dopo la consegna. Qualsiasi rimedio fornito non dà diritto al rimborso dell’Anticipo, che rimane non rimborsabile ai sensi dell’art. 3.1.1.

6.3. L’Acquirente non avrà diritto di far valere pretese per difetti in caso di lieve difformità rispetto alla qualità attesa o lieve compromissione dell’utilizzabilità.

6.4. Le pretese di garanzia si prescrivono sei mesi dopo la consegna dei Prodotti.

6.5. L’Acquirente potrà far valere richieste di risarcimento danni per difetti solo se la responsabilità di UNFROSEN non è esclusa o limitata ai sensi dell’art. 9. L’Acquirente non potrà far valere pretese per difetti oltre quanto previsto dall’art. 6 dei presenti TCG.

6.6. Informazioni su sicurezza e conformità (Dichiarazione di conformità / compliance statement)
Non disponiamo di informazioni che possano ragionevolmente indicare che gli articoli venduti sulla piattaforma UNFROSEN.COM, come specificato nelle fatture di acquisto emesse, non rispettino i requisiti applicabili di sicurezza e conformità previsti dalla normativa dell’Unione Europea. Per ulteriori dettagli sui prodotti, si prega di contattare il produttore, l’importatore o il rappresentante autorizzato, come indicato sulle etichette e/o nella documentazione che accompagna i prodotti forniti da noi.

7. MANLEVA

7.1. L’Acquirente è responsabile per qualsiasi perdita o danno causato a terzi in relazione ai presenti TCG e/o a qualsiasi legge o diritti di terzi.

7.2. L’Acquirente accetta di difendere, manlevare e tenere indenni UNFROSEN, le sue società controllanti, controllate, affiliate, partner, aventi causa e cessionari, e ciascuno dei rispettivi proprietari, membri, dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, rappresentanti, appaltatori, subappaltatori, licenzianti, fornitori di servizi e fornitori di contenuti di terzi, da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, sentenza, lodo, perdita, costo, spesa o onorario (incluse ragionevoli spese legali e contabili) avanzata da terzi a causa di o derivante dalla violazione dei presenti TCG e/o di qualsiasi legge o diritti di terzi da parte dell’Acquirente.

8. CESSIONE

8.1. UNFROSEN può cedere crediti derivanti da o in relazione ai presenti TCG a società affiliate o ad altri terzi. UNFROSEN ha inoltre il diritto di incaricare terzi dell’esecuzione di obblighi contrattuali di propria competenza.

8.2. L’Acquirente NON potrà cedere, trasferire, costituire un trust o in altro modo alienare qualsiasi diritto ai sensi dei presenti TCG, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di UNFROSEN.

9. RESPONSABILITÀ

9.1. UNFROSEN sarà pienamente responsabile per danni in caso di dolo o colpa grave. In caso di violazione dovuta a colpa lieve, la responsabilità di UNFROSEN sarà limitata al danno tipico e prevedibile per il tipo di contratto al momento della conclusione. In ogni caso, tale responsabilità non si estende al rimborso di alcun Anticipo, che rimane non rimborsabile ai sensi dell’art. 3.1.1.

9.2. Salvo prova di colpa imputabile a UNFROSEN, UNFROSEN non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall’Acquirente a causa dell’uso o dell’impossibilità di usare, in tutto o in parte, la Piattaforma. UNFROSEN non sarà responsabile neppure per conseguenze causate dalla rete Internet o dal sistema informatico dell’Acquirente, quali malfunzionamenti, guasti, ritardi o interruzioni dell’accesso alla rete di comunicazioni elettroniche, incluso Internet.

9.3. UNFROSEN non sarà in alcun caso responsabile per danni indiretti subiti dall’Acquirente, né per mancato guadagno, perdita di opportunità, perdita di fatturato, perdita di risparmi previsti, perdita di goodwill, perdita di clienti, danno reputazionale o perdita di dati.

9.4. UNFROSEN non fornisce alcuna garanzia all’Acquirente in relazione ai Prodotti, alla loro conformità, disponibilità o idoneità alle esigenze dell’Acquirente.

9.5. In ogni caso, salvo disposizioni di legge inderogabili, la responsabilità di UNFROSEN verso l’Acquirente per violazione di qualunque obbligo non eccederà l’importo complessivo, inclusa l’imposta, delle somme effettivamente pagate dall’Acquirente ai sensi del presente accordo, con esclusione di eventuali Anticipi non rimborsabili ai sensi dell’art. 3.1.1.

9.6. Qualora la responsabilità di UNFROSEN sia esclusa o limitata, ciò si applicherà anche alla responsabilità personale dei rappresentanti legali, dipendenti, lavoratori e ausiliari di UNFROSEN.

9.7. Qualsiasi richiesta di risarcimento avanzata dall’Acquirente si prescrive un anno dall’inizio del relativo termine di prescrizione.

10. DATI PERSONALI

10.1. L’Acquirente accetta espressamente e in modo inequivocabile che tutti i dati personali forniti a UNFROSEN, inclusi, a titolo esemplificativo, i dati identificativi dei rappresentanti e dipendenti dell’Acquirente, siano utilizzati e trattati da UNFROSEN ai sensi del GDPR (Regolamento 2016/679) e dell’informativa privacy pubblicata sulla Piattaforma.

11. RISERVATEZZA

11.1. Per “Informazioni Riservate” si intende qualsiasi informazione, orale o in forma documentale, elettronica o altra, indipendentemente dal fatto che sia contrassegnata come “riservata” o “segreta”, e che includa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi documento o informazione relativa all’attività svolta da UNFROSEN o dall’Acquirente, finanziamenti, clienti attuali e potenziali, piani di attività e marketing, proposte, progetti, previsioni, dati finanziari delle Parti, nonché dati identificativi e di contatto dei dipendenti/collaboratori di UNFROSEN o dell’Acquirente, disegni, opere grafiche, immagini sorgente, documentazioni, piani di progetto, scoperte, invenzioni, miglioramenti, risultati tecnici, tecniche, processi, metodi di business, attrezzature, domande di brevetto, informazioni di produzione, piani e risultati di ricerca, database, informazioni contenute in database, algoritmi, formule, informazioni scientifiche e tecniche, risultati di test, ricerche di mercato e know-how.

11.2. Affinché l’Acquirente possa condividere con UNFROSEN informazioni rilevanti da presentare a terzi rilevanti, l’Acquirente si impegna a contrassegnare tali informazioni come riservate o segreto commerciale ogni volta che ciò sia il caso. In assenza di contrassegno, UNFROSEN non sarà vincolata dall’obbligo di riservatezza di cui al presente articolo e potrà condividere tali informazioni con terzi rilevanti.

11.3. Sia l’Acquirente sia UNFROSEN si impegnano a mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate trasmesse, secondo il regime applicabile previsto dalla presente clausola.

11.4. Né l’Acquirente né UNFROSEN, in alcun momento e senza previo consenso scritto dell’altra parte: (i) utilizzeranno le Informazioni Riservate diversamente rispetto allo scopo dei presenti TCG; e (ii) divulgheranno Informazioni Riservate a terzi, salvo quanto consentito dai presenti TCG e dall’art. 11.2.

11.5. L’obbligo di riservatezza sussiste per l’intera durata del contratto e per un periodo di 2 anni dalla sua cessazione. Resta salvo il diritto di tutela legale di cui beneficia la Società ai sensi della normativa applicabile per informazioni qualificabili come segreto commerciale o altrimenti protette come diritti di proprietà intellettuale, per tutto il tempo in cui tali informazioni rimangono segrete o protette.

12. TITOLARITÀ & DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

12.1. Definizione di Proprietà Intellettuale.
Per “Proprietà Intellettuale” si intendono brevetti, diritti sulle invenzioni, diritto d’autore e diritti connessi, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio, diritti di presentazione (get-up), diritti di avviamento (goodwill) o azioni per passing off, diritti su design, software, database, informazioni riservate (incl. know-how e segreti commerciali) e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o proprietario, registrato o non registrato, incluse domande, rinnovi o estensioni, e ogni forma simile o equivalente di protezione esistente o futura in qualsiasi parte del mondo.
La Proprietà Intellettuale relativa a testi, grafiche, immagini, musica, software, audio, video, informazioni o altri materiali (il “Contenuto”) resi disponibili sulla Piattaforma è protetta dalle leggi della Romania e dalle leggi straniere applicabili.

12.2. Titolarità del Contenuto della Piattaforma.
Riconosci e accetti che il Contenuto, escluso qualsiasi contenuto da te fornito in relazione ai Servizi, unitamente a tutti i diritti di Proprietà Intellettuale correlati, è di esclusiva proprietà di UNFROSEN, dei suoi licenzianti e/o di altri fornitori di contenuti autorizzati.

12.3. Nessuna licenza implicita.
Salvo quanto espressamente previsto dai presenti TCG, non ti viene concessa alcuna licenza o altro diritto (per implicazione o altro) sui diritti di Proprietà Intellettuale di UNFROSEN, dei suoi licenzianti, fornitori o terzi. Non dovrai rimuovere, alterare o oscurare le notifiche di diritti di Proprietà Intellettuale incorporate nei Servizi o nel Contenuto.

12.4. Marchi UNFROSEN.
UNFROSEN è proprietaria di marchi pendenti, registrati e/o non registrati, marchi di servizio e nomi commerciali presenti nei Servizi, inclusi il nome e il logo UNFROSEN e tutti i nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati. Accetti di non utilizzare tali marchi senza previa autorizzazione scritta di UNFROSEN, né in modo da violare, diluire o comunque ledere i diritti di Proprietà Intellettuale di UNFROSEN.

12.5. Brand e prodotti di terzi – nessun diritto di PI concesso.
L’Acquirente riconosce e accetta espressamente che l’acquisto di Prodotti tramite la Piattaforma non conferisce all’Acquirente alcun diritto, licenza, permesso o autorizzazione a utilizzare, riprodurre, mostrare, distribuire, pubblicare, modificare o altrimenti sfruttare la Proprietà Intellettuale appartenente a brand, produttori, fornitori o altri terzi i cui Prodotti sono venduti tramite la Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo, loghi, nomi di brand, marchi, trade dress, materiali marketing, immagini, descrizioni prodotto o altri elementi di branding.
Qualsiasi utilizzo di tale Proprietà Intellettuale di terzi da parte dell’Acquirente (incluso, senza limitazione, per pubblicità, inserzioni online, marketplace, social media, siti web o materiali promozionali) richiede la previa e indipendente autorizzazione del titolare dei diritti e sarà effettuato esclusivamente a rischio e responsabilità dell’Acquirente. UNFROSEN non concede, sublicenzia né implica alcun diritto e non assume alcuna responsabilità per usi non autorizzati da parte dell’Acquirente.

12.6. Nessuna dichiarazione o garanzia sui diritti di PI.
UNFROSEN non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia che l’Acquirente sia legittimato a utilizzare qualsiasi Proprietà Intellettuale di terzi in relazione alla rivendita, promozione o marketing dei Prodotti. L’Acquirente è l’unico responsabile di garantire che le proprie attività siano conformi alle leggi applicabili in materia di Proprietà Intellettuale e ai diritti di terzi.

13. LICENZA CONCESSA DA UNFROSEN

13.1. Concessione di licenza. Fatti salvi i presenti TCG, UNFROSEN ti concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile, royalty-free, senza diritto di sublicenza, per accedere e utilizzare la Piattaforma e visualizzare i Contenuti a cui hai accesso esclusivamente per gli scopi previsti dai presenti TCG.

13.2. Restrizioni. Salvo diversa previsione, i diritti concessi sono soggetti alle seguenti restrizioni: (a) non potrai concedere in licenza, vendere, noleggiare, locare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare o altrimenti sfruttare commercialmente la Piattaforma o il Contenuto; (b) non potrai copiare, riprodurre, diffondere, distribuire, modificare, adattare, creare opere derivate, esporre pubblicamente, eseguire pubblicamente, trasmettere, ripubblicare, scaricare, smontare, decompilare, effettuare reverse engineering, archiviare, pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale o contenuto; e (c) non potrai interferire o aggirare funzionalità della Piattaforma, inclusi meccanismi di sicurezza o controllo accessi, salvo quanto consentito. Qualsiasi violazione comporta l’immediata cessazione del diritto d’uso e l’obbligo di restituire o distruggere le copie, a nostra discrezione.

14. LICENZA CONCESSA DA TE

14.1. Per consentirti di trarre il massimo dai Servizi, i clienti possono fornire o rendere disponibile Contenuto da utilizzare in relazione ai Servizi. A tal fine, concedi a UNFROSEN una licenza mondiale, perpetua, non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, royalty-free, per utilizzare, visualizzare, copiare, adattare, modificare, distribuire, esporre pubblicamente ed eseguire pubblicamente tale Contenuto tramite i Servizi e/o iniziative pubblicitarie, marketing o promozionali di UNFROSEN. UNFROSEN non rivendica diritti di proprietà sul Contenuto dei clienti.

14.2. Riconosci che sei l’unico responsabile per qualsiasi Contenuto reso disponibile tramite i Servizi e garantisci che: (a) sei il solo ed esclusivo proprietario o disponi dei diritti/consensi necessari; e (b) tale Contenuto e l’uso da parte di UNFROSEN non violano diritti di terzi, non sono diffamatori, ingannevoli o illegali, non contengono virus o malware e non comportano violazioni di legge. Accetti di manlevare UNFROSEN ai sensi dell’art. 7.

15. LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE

15.1. I presenti TCG e qualsiasi contratto di vendita tra UNFROSEN e l’Acquirente, nonché le obbligazioni extracontrattuali, sono disciplinati e interpretati secondo le leggi della Romania.

15.2. Il foro competente per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dai presenti TCG e dai contratti di vendita è quello dei tribunali di Bucarest (ove la competenza spetti al giudice di primo grado in base alla natura o al valore della controversia – tribunale competente: District 2 First Instance Court), a seconda dei casi.

16. DISPOSIZIONI VARIE

16.1. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, sospendere, interrompere o terminare i Servizi o qualsiasi contenuto, funzione o materiale fornito. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare i presenti TCG di volta in volta previa ragionevole comunicazione scritta. Non saremo responsabili se, per qualsiasi motivo, i Servizi (in tutto o in parte) non sono disponibili in un determinato momento o periodo. Potremmo limitare l’accesso a parti dei Servizi. È tua responsabilità monitorare le modifiche. Se modifichiamo i TCG, forniremo un ragionevole preavviso e pubblicheremo le modifiche sulla Piattaforma e/o le comunicheremo. Continuando ad accedere o usare i Servizi, accetti di essere vincolato dai TCG modificati. Se non accetti, devi cessare l’utilizzo dei Servizi.

16.2. L’Acquirente riconosce e accetta espressamente tutte le disposizioni relative alla limitazione di responsabilità, risoluzione unilaterale, sospensione dell’adempimento, perdita di diritti/termini, limitazione del diritto di contestazione, limitazione della libertà contrattuale, rinnovo tacito, legge applicabile e scelta del foro. L’Acquirente riconosce e accetta in particolare la natura non rimborsabile degli Anticipi ai sensi dell’art. 3.1.1 come clausola atipica ma essenziale per il modello di business di UNFROSEN, accettandola espressamente ai fini degli artt. 1202–1203 CCR.

17. TERMINI DI PAGAMENTO CON UN PARTNER (PASTPAY)

Sul webshop unfrosen.com è possibile pagare i beni acquistati non immediatamente, ma in una data successiva. Forniamo ciò con l’aiuto di un partner finanziario esterno, PastPay Europe sp. z o.o. (“PastPay”) tramite il relativo metodo di pagamento denominato PastPay.

In tal caso, se selezioni PastPay come metodo di pagamento al checkout e PastPay decide di finanziare la transazione, PastPay acquisterà la fattura emessa dal Fornitore di Servizi nei tuoi confronti, quindi acquisterà il credito del Fornitore di Servizi nei tuoi confronti e pagherà il valore della fattura al Fornitore di Servizi al posto tuo. In tali casi, la fattura emessa contiene le caratteristiche legali specifiche del sistema e tutte le informazioni necessarie.

È IMPORTANTE che, dopo la cessione della fattura, il tuo obbligo di pagamento rimanga nei confronti di PastPay e potrà essere adempiuto esclusivamente sul conto bancario di PastPay indicato in fattura. Devi adempiere il pagamento entro e non oltre la data di scadenza della fattura, altrimenti verrà addebitata una tariffa forfettaria di 40 EUR.

Utilizzando PastPay, acconsenti all’inoltro dei tuoi dati di contatto (nome, indirizzo email, numero di telefono) a PastPay. Ciò è principalmente necessario per inviarti informazioni e notifiche relative alla concessione e al processo di pagamento.

Nel caso in cui PastPay non finanzi la transazione, tale metodo di pagamento non è disponibile – potrai comunque effettuare l’acquisto selezionando un altro metodo di pagamento.

L’informativa privacy di PastPay è disponibile all’indirizzo: p a s t p a y . c o m / e n / l e g a l / p r i v a c y - p o l i c y